Condiciones de participación
La participación en el sorteo de Die Stadtgärtner, en adelante denominado operador o organizador, es gratuita y se rige exclusivamente por estas condiciones de participación.
Desarrollo del sorteo
La duración del sorteo es del 01.12.2025 a las 8:00 hasta el 24.12.2025 a las 24:00. Durante este período, los usuarios tendrán la oportunidad de participar en línea en el sorteo “Calendario de Adviento Stadtgärtner”.
Participación
Para participar en el sorteo, es necesario completar y enviar el formulario de participación mostrado. La participación solo es posible dentro del período de participación. Las inscripciones recibidas después del cierre de la participación no serán consideradas en el sorteo.
Por participante solo se acepta una inscripción enviada para el sorteo. Está estrictamente prohibido usar varias direcciones de correo electrónico para aumentar las posibilidades de ganar.
La participación en el sorteo es gratuita.
Personas autorizadas a participar
Pueden participar personas físicas que residan en Alemania, Suiza o Austria y que hayan cumplido 14 años. La participación no está limitada a clientes del organizador ni depende de la compra de un producto, servicio o suscripción al boletín.
Si un participante tiene limitada su capacidad legal, se requiere el consentimiento de su representante legal.
No están autorizadas a participar en el sorteo todas las personas involucradas en la concepción y ejecución del sorteo y los empleados del operador, así como sus familiares. Además, el operador se reserva el derecho de excluir a personas de la participación a su entera discreción si existen motivos justificados, por ejemplo
(a) en caso de manipulaciones relacionadas con el acceso o la realización del sorteo,
(b) en caso de violaciones a estas condiciones de participación,
(c) en caso de conducta desleal o
(d) en caso de información falsa o engañosa relacionada con la participación en el sorteo.
Premio, notificación del premio y entrega del premio
Se otorgarán los siguientes premios:
PREMIO 1.12.25 – 1 x Casa de cultivo de Die Stadtgärtner
PREMIO 2.12.25 – 1 x Paquete de fresas y mango liofilizados de Kultsnack
PREMIO 3.12.25 – 1 x Estantería de jardín hecha con tamiz de cebolla (estrecha) de Die Stadtgärtner
PREMIO 4.12.25 – 1 x Dúo de cuidado para manos y piel, 1 x Set de cuidado ayurvédico de SpaVivent
PREMIO 5.12.25 – 2 x Prensa de flores de Die Stadtgärtner
PREMIO 6.12.25 – 2 x Jabón navideño con lata de Nicama
PREMIO 7.12.25 – 7 % de descuento en toda la tienda de Die Stadtgärtner
PREMIO 8.12.25 – 1 x Set con 3 bolas navideñas de reThing
PREMIO 9.12.25 – 2 x Molde de ladrillo con 4 compartimentos de Die Stadtgärtner
PREMIO 10.12.25 – 2 x Libro "Finn Fledermaus" de Alina Gries
PREMIO 11.12.25 – 2 x Caja de regalo de Dolomitenbiene
PREMIO 12.12.25 – 2 x Set de vasos de cultivo navideños de Die Stadtgärtner
PREMIO 13.12.25 – Vale de 50 € de Die Stadtgärtner
PREMIO 14.12.25 – 3 x Set navideño de KukkaPunkt
PREMIO 15.12.25 – 3 x Libro "Keine Zeit zu gärtnern" de EMF Verlag
PREMIO 16.12.25 – 2 x Set de apadrinamiento de floración de Die Stadtgärtner
PREMIO 17.12.25 – 3 x Suscripción anual a la revista LandKind de Panini Verlag
PREMIO 18.12.25 – 1 x Casa para pájaros con gran comida de Die Stadtgärtner
PREMIO 19.12.25 – 2 x Juegos de la Manufactura Löwen (1 x "Tiempo para ti", 1 x Crema de manos y pies)
PREMIO 20.12.25 – 1 x Cama elevada sin ruedas de "Die Stadtgärtner"
PREMIO 21.12.25 – 1 x Paquete con fresas de chocolate y mango en chocolate de Sultans Palace
PREMIO 22.12.25 – 2 x Set de regalo de comida para animales de "Die Stadtgärtner"
PREMIO 23.12.25 – 2 x Set de libros sobre camas elevadas de "Die Stadtgärtner"
PREMIO 24.12.25 – 2 x Paquete de la suerte de "Die Stadtgärtner"
La selección de los ganadores se realiza tras el cierre de la participación mediante un sorteo basado en el azar entre todos los participantes. Si el sorteo está vinculado a una tarea, solo participarán en el sorteo aquellos que hayan realizado correctamente la tarea.
Los ganadores del sorteo serán informados oportunamente mediante un correo electrónico separado sobre el premio.
La entrega del premio se realiza exclusivamente al ganador o a su representante legal si es menor de edad. No es posible el cambio, la recogida personal ni el pago en efectivo del premio.
Los posibles costos de envío de los premios serán asumidos por el operador. Los costos adicionales asociados con la aceptación del premio correrán por cuenta del ganador. El ganador es responsable de cualquier posible tributación del premio.
Si el ganador no se presenta tras la solicitud dentro de un plazo de 1 semana, el premio podrá ser transferido a otro participante.
Finalización del sorteo
El organizador se reserva expresamente el derecho de finalizar el sorteo sin previo aviso y sin comunicar los motivos. Esto se aplica especialmente a cualquier motivo que pueda perturbar o impedir el desarrollo planificado del sorteo.
Protección de datos
Para participar en el sorteo es necesario proporcionar datos personales. El participante asegura que los datos personales proporcionados, en particular nombre, apellido y dirección de correo electrónico, son veraces y correctos.
El organizador señala que todos los datos personales del participante no serán transmitidos ni cedidos a terceros para su uso sin consentimiento.
Solo el operador/organizador puede recopilar, almacenar y utilizar los datos con el fin de llevar a cabo el sorteo. El operador eliminará los datos personales recopilados durante este sorteo una vez finalizado el mismo.
En caso de ganar, el ganador acepta la publicación de su nombre y lugar de residencia en los medios publicitarios utilizados por el organizador. Esto incluye la publicación del ganador en el sitio web del operador y en sus plataformas de redes sociales.
El participante puede revocar su consentimiento declarado en cualquier momento. La revocación debe hacerse por escrito a los datos de contacto indicados en la sección de impresos legales del sitio web del operador. Tras la revocación del consentimiento, los datos personales recopilados y almacenados del participante serán eliminados inmediatamente.
Descargo de responsabilidad de Meta
Esta promoción no está relacionada con Meta (Facebook, Instagram y Whatsapp) y no está patrocinada, apoyada ni organizada de ninguna manera por Meta.
Ley aplicable
Las preguntas o reclamaciones relacionadas con el sorteo deben dirigirse al operador. Las formas de contacto se encuentran en la sección de impresos legales del sitio web del operador.
El sorteo del operador está sujeto exclusivamente a la legislación de la República Federal de Alemania. Se excluye el recurso legal.
Cláusula de salvaguardia
Si alguna disposición de estas condiciones de participación es total o parcialmente inválida o se vuelve inválida, esto no afectará la validez de las demás disposiciones. En lugar de la disposición inválida, se aplicará la regulación legalmente permitida que más se acerque económica y sustancialmente al sentido y propósito expresados en la disposición inválida. Lo mismo se aplica en caso de que exista una laguna en estas condiciones de participación.
El equipo de Die Stadtgärtner les desea mucha suerte y éxito